Kolumny, które pozwalają usłyszeć prawdę

Nazwa Marten pochodzi od imienia dziadka założycieli firmy. To również drugie imię głównego konstruktora – Leifa. Oryginalnie imię Marten pisze się przez „a” z kółeczkiem i wymawia „Morten”. Dopóki firma działała głównie na rynku lokalnym, była kojarzona właśnie z takim brzmieniem nazwy.

Wszystko zaczęło się zmieniać wraz z wyjściem w świat, zapoczątkowanym międzynarodową prezentacją na wystawie CES w 2006 roku. Od tamtej pory wymowa stawała się bardziej międzynarodowa i dziś już nawet pracownicy firmy używają nazwy „Marten”… przynajmniej w obecności przyjezdnych.